هەککەرە چینییەکان کەڵک لە لاوازییەکانی سۆفتوێرە بەربڵاوەکان وەردەگرن، مایکرۆسۆفت هۆشداری دەدات

مایکرۆسۆفت زەنگی ئاگاداری لێداوە پاش ئاشکراکردنی زنجیرەیەک ھێرشی ئەلیکترۆنیی ئاڵۆز کە گوایە پەیوەندییان بە گرووپێکی ھاککەری چینیی پشتگیریکراو لەلایەن دەوڵەتەوە ھەیە و لاوازییەکانی نەرمەکاڵای بەربڵاوی بەکارھێنراوی کۆمپانیاکان لە چەندین وڵات...

Chinese Hackers Are Exploiting Flaws in Widely Used Software, Microsoft Warns
Çîroka Taybet

(٢٠ی تەمموزی ٢٠٢٥ – دەستەی جیهانی ئاسایشی ئەلکترۆنی)
ڕێدمۆند، وامایکرۆسۆفت هۆشداری دەدات دوای ئاشکراکردنی زنجیرەیەک هێرشی ئەلیکترۆنیی ئاڵۆز، کە گوایە پەیوەستن بە گرووپێکی هاککەری چینیی سەر بە حکومەت، کە لاوازییەکانی نێو نەرمەکاڵاکانی کۆمپانیا بەربڵاوەکان لە چەندین وڵات دەکەنە ئامانج.

بەپێی ڕاوێژکارییەکی وردی ئاسایش کە لەلایەن سەنتەری هەواڵگری مەترسییەکانی مایکرۆسۆفتەوە بڵاوکراوەتەوە، گرووپەکە—کە بە ستۆرم-٠٥٥٨ ناسراوە—کەڵکی لە لاوازییە چارەسەرنەکراوەکان لە پلاتفۆرمە بەربڵاوەکان و چارەسەرەکانی کۆمپانیا کە پشت بە هەور دەبەستن وەرگرتووە. پێدەچێت کەمپەینەکە ئامانجی دەستگەیشتنی بەردەوام بە تۆڕە هەستیارەکان و دزینی داتای بەنرخ بێت.

ئەوەی تا ئێستا دەیزانین

مایکرۆسۆفت ڕاپۆرتی داوە کە گرووپی هاککەران تیشکیان خستووەتە سەر قۆستنەوەی لاوازییەکانی ڕۆژی سفر لە سیستەمە نەرمەکاڵا سەرەکییەکان کە لەسەر ئاستی جیهان لەلایەن ئاژانسەکانی حکومەت، ڕێکخراوە ناحکومییەکان، بەڵێندەرانی بەرگری، و کۆمپانیا فرەنەتەوەییەکانەوە بەکاردەهێنرێن. بەرهەمە تایبەتە زیانلێکەوتووەکان بە ئاشکرا ئاشکرا نەکراون، بەڵام گۆڕەپانی تەکنەلۆجیا پشتڕاستی دەکاتەوە کە چەندین ڕێکخراوی ناودار پێشتر کەوتوونەتە ژێر کاریگەرییەوە.

"ئەم هێرشبەرانە باش پارەدارکراون، باش ڕێکخراون، و توانای دزەکردنی ستراتیژیی درێژخایەنیان هەیە،" کۆمپانیاکە ڕایگەیاند.

کێ لە پشت هێرشەکاندایە؟

کەمپەینەکە بە ستۆرم-٠٥٥٨ دراوەتە پاڵ، گرووپێک کە پێشتر پەیوەست بووە بە ئۆپەراسیۆنەکانی سیخوڕیی ئەلیکترۆنیی چین. مایکرۆسۆفت دەڵێت گرووپەکە پسپۆڕە لە دزینی ناسنامە، دزەکردنە ناو ئیمەیڵ، و تاکتیکەکانی چاودێریی درێژخایەن، کە زۆرجار سیستەمەکانی پشتڕاستکردنەوەی هەور-بناغە دەکەنە ئامانج.

توێژەرانی ئاسایشی ئەلیکترۆنی پێیانوایە کە ئەم کەمپەینە لەوانەیە پەیوەندی بە ئامانجە جیۆپۆلەتیکییە فراوانترەکانەوە هەبێت، لەوانە کۆکردنەوەی هەواڵگریی ئابووری و چاودێریی ئاسایشی نیشتمانی.

لێکەوتەکانی ئاسایشی جیهانی

حکومەتەکان و شارەزایانی ئاسایش لە سەرتاسەری ویلایەتە یەکگرتووەکان، ئەوروپا، و ئاسیا ئێستا لە حاڵەتی ئاگاداریدان. ئاژانسی ئاسایشی ئەلیکترۆنی و ژێرخانی ئەمریکا (CISA) ڕاوێژکارییەکی هاوبەشی بڵاوکردووەتەوە کە داوا لە هەموو ڕێکخراوەکان—گشتی و تایبەت—دەکات کە دەستبەجێ نوێکردنەوەکانی نەرمەکاڵا جێبەجێ بکەن و چاو بە لاگەکانی دەستگەیشتن دا بخشێننەوە بۆ چالاکیی گوماناوی.

"ئەمە زەنگێکی ئاگادارکردنەوەیە،" یەکێک لە بەرپرسانی ئەمریکا وتی. "شەڕی ئەلیکترۆنی چیتر تیۆری نییە—چالاکە، ئامانجدارە، و بەردەوامە."

وەڵامی مایکرۆسۆفت و ڕاسپاردەکان

مایکرۆسۆفت دەڵێت بە چالاکی لەگەڵ کڕیارە زیانلێکەوتووەکان هاوکاری دەکات و پاتچ، ئامێری دیاریکردن، و ڕێنمایی بۆ کەمکردنەوەی هەڕەشەکان دابین دەکات. داوا لە ڕێکخراوەکان دەکرێت کە:

  • هەموو نوێکردنەوەکانی ئاسایشی بەردەست دەستبەجێ جێبەجێ بکەن

  • پشتڕاستکردنەوەی فرە-فاکتەری (MFA) لە سەرانسەری هەموو سیستەمەکاندا چالاک بکەن

  • پشکنینی هەژمارە کارگێڕییەکان بکەن و چاودێریی لاگەکانی دەستگەیشتن بکەن

  • ئامێرەکانی دیاریکردنی هەڕەشە وەک مایکرۆسۆفت دێفێندەر و ئازوور سێنتینێل بەکاربهێنن

کۆمپانیاکە هەروەها بەرگرییەکانی پلاتفۆرمی هەوری خۆی نوێ کردووەتەوە بۆ بلۆککردنی ڕێگاکانی هێرش کە لەلایەن گرووپەکەوە بەکاردەهێنرێن.

چین دەستوەردان ڕەت دەکاتەوە

وەک چاوەڕوان دەکرا، بەرپرسانی چین هەموو پەیوەندییەکی حکومەتیان ڕەتکردووەتەوە بە هێرشە ئەلیکترۆنییەکان، و تۆمەتەکانیان بە "بێ بنەما و لەسەر بنەمای سیاسی" ناوبردووە. بەڵام، شیاندەگەرانی ئاسایشی ئەلیکترۆنی ڕۆژئاوا دەڵێن بەڵگە تەکنیکییەکان بە توندی پەیوەندی بە کەمپەینەکانی پێشووی ئەلیکترۆنی چینی کە لەلایەن حکومەتەوە پشتگیرییان لێدەکرا دەردەخەن.

ئاشکراکردنی ئەم دواییە جەخت لەسەر هەڕەشەی گەشەسەندووی کاراکتەرە ئەلیکترۆنییەکانی وڵات-ناتۆ، و زیادبوونی لاوازیی ژێرخانی دیجیتاڵی جیهانی دەکاتەوە. لەگەڵ پێشکەوتنی هێرشەکان و قورستر بوونیان بۆ دۆزینەوە، شارەزایان دەڵێن کە ئاسایشی ئەلیکترۆنی ئێستا دەبێت وەک یەکێک لە لەپێشینە نیشتمانی و کۆمپانیاییە سەرەکییەکان سەیر بکرێت—نەک تەنها کێشەیەکی ئای تی.

ئەم چیرۆکە هێشتا لە گەشەکردندایە.

Updated